Испанско-русский словарь. Латинская Америка - venta
Связанные словари
Перевод с испанского языка venta на русский
venta
f
1) Ч. палатка, ларёк (на празднике)
2) Дом. Р., М. лоток, ларёк, продуктовый магазин
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fпродажа; сбыт, реализацияen venta — в продаже; продаётсяautorizar la venta — разрешать продажуefectuar la venta — осуществлять продажу, продаватьestar en venta — быть {иметься} в продаже, продаватьсяestimular la venta — стимулировать продажуexpandir la venta — расширять продажуfrenar la venta — тормозить продажуmediante la venta — путём {посредством} продажиorganizar la venta — организовывать сбыт или продажуprohibir la venta — запрещать продажуreanudar la venta — возобновлять продажуsuspender la venta — приостанавливать придажуventa de bienes y serviciosventa con cobro posteriorventa al contadoventa por correoventa por correspondenciaventa a créditoventa al detalleventa directaventa directa al consumidorventa de divisas al contadoventa con entrega inmediataventa externaventa en el extranjeroventa en firmeventa inmediataventa de licenciasventa al por mayorventa al mayoreoventa al por menorventa al menudeoventa a particularesventa a plazosventa a precios bajosventa de productosventa públicaventa puerta a puertaventa realizadaventa en subastaventa a los tercerosventa en su territorioventa a título de prueba ...Испанско-русский экономический словарь
2.
fпродажа; купля-продажаventa a créditoventa al contadoventa al martilloventa al por mayorventa al por menorventa ambulanteventa en almonedaventa ficticiaventa forzosaventa hipotecariaventa incondicionalventa judicialventa públicaventa simuladaventa en pública subastaventa en subasta ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) продажаventa al por mayor (al por menor) — оптовая (розничная) продажаventa pública — торги, аукционestar en venta — продаватьсяponerse en venta — поступать в продажу2) проданный товар3) контракт на продажу (чего-либо)4) гостиница; постоялый двор; харчевня5) разг. открытое (не защищённое от непогоды) место6) Чили палатка, ларёк (на празднествах)7) Дом. Р. продуктовая лавка••eso es una venta разг. — это же обдираловка!estar de (en) venta разг. — часто сидеть у окна (на балконе) (о женщине)hacer venta — пригласить к себе на завтрак (на обед) ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) продажа; сбытventa en subasta; venta pública — продажа с торгов; аукционmercado de venta — рынок сбытаestar en venta — быть в продаже; продаваться2) tb pl объём продажи, сбыта; сбыт3) ист = posada4) придорожная гостиница5) Ам сельский магазин6) Дом, М магазин; лавка7) Ч ларёк; киоск ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):